Vanad asjad I... / Lately made tutorials I

English text is below!

Vahepeal on palju vett merre voolanud ja üsna mitu tööjuhendit valmis nikerdatud... Selle lihtsa kõrvarõngahoidja juhised leiab Kodukirjast. Oli vist jaanuarikuu numbris.

(Klõpsa pildile, et avada see suuremalt)


This simple jewelry holder is eco-friendly and easy to make. Tutorial can be found from the January issue of the Home magazine. 

Planeedisüsteem FLORITICITAS BEAULAGE / Orbital Necklace - Planetary System FLORITICITAS BEAULAGE

English text is below!

Nimi: planeedisüsteem FLORITICITAS BEAULAGE



Asukoht: 26,7 valgusaasta kaugusel Nõelateraviku tähtkujus. Seni teadaolevalt lähim planeedisüsteem!

Keskne täht: puna-sinine super-hiid FLORITICITAS BEAULAGE. Erakordselt heade tingimuste puhul vaadeldav ka palja silmaga!


Tõenäolisus eluks: kaheldav

See kee on omaniku juba leidnud!

✁-----------------------------------
Orbital Necklace - Planetary System FLORITICITAS BEAULAGE





The closest confirmed exoplanetary system with 6 confirmed planets orbiting huge star called FLORITICITAS BEAULAGE. This system lies only about 26.7 light years away in the Needlepoint constellation.


FLORITICITAS BEAULAGE is an blue-red supergiant-star which might be visible to the unaided eye under exceptionally good circumstances; however, usually small telescope or binoculars are needed.


SOLD!

Plandeedisüsteem: TIGRITAE ASTRALE / Orbital Necklace - Planetary System TIGRITAE ASTRALE

English text is below!

Plandeedisüsteem: TIGRITAE ASTRALE on senini leitud süsteemidest üks suuremaid - tänaseni on avastatud 6 taevakeha!

Suurim planeet: TIGRITAE ASTRALE

Asukoht: 3 700 valgusaasta kaugusel - Heegelnõela tähtkujus

Tõenäolisus eluks: võimalik!

OMANIKU LEIDNUD!

✁-----------------------------------
Orbital Necklace - Planetary System TIGRITAE ASTRALE

Planetary system TIGRITAE ASTRALE is one of the richest extra-solar planetary system yet known.

As many as 6 planets are discovered orbiting a distant Sun-like star called Tigritae Astrale, which lies about 3 700 light years away toward the Crochet Hook constellation.

Although the TIGRITAE ASTRALE system has significant differences with our Solar System, it is a clear demonstration that complex planetary systems exist, systems that could probably contain an Earth-like planets.

 SOLD!

Kosmosekee MYTO 1 / Orbital Necklace - Planetary System MYTO 1

English text is below!

Planeedisüsteem MYTO 1 asub umbes 5580 valgusaasta kaugusel "Hullu käsitöölise" tähtkujus. Süsteemi suurim planeet, nimega M 236 lummab oma jäiselt helkleva pinnaga, millel asuvad suured pöörised on tõenäoliselt võimsad igikestvad tsüklonid. 

Seegi kosmiline objekt on välja pandud mu Etsy-poekesse.

Another distant planetary system called MYTO 1 is found approximately 5580 light-years away in the constellation of the Mad Crafter. The biggest planet of the system, called M 236 bewitches scientists with its magically beautiful icy surface – it is believed that huge spiral spots of the planet could be persistent giant anticyclonic storm areas. 
 
This cosmic system is available in my Etsy-shop :)

Emadepäeva kingitus... /Fresh tutorial

...
Kel emadepäevakink veel tegemata, on tagumine aeg sellele mõtlema hakata...

Mina tegin oma kingi juba ammu valmis ;=) Ja et ma pole kade tüdruk, siis jagan vastilmunud Kodukirjas selle rõõmsa sinililledega taldriku tööjuhendit teistega ka.

"Modellid" laiutavad mööda metsaaluseid ning sooja imaga nikerda juba kasvõi õues. Mõnus! ;=)   

How to make decorative plate with hepatica (liverleaf, liverwort?  Fresh tutorial is published in the Home Magazine :=)

...ja muud loomad / ...and other animals...

 NB! English text is below! 
 

Ongi kotiteo seekordne tähtaeg käes ja kott kenasti valmis, viimane nõelapiste sai tehtud küll alles eelviimasel päeval, aga valmis ta sai :=) No ei suuda kuidagi lahti saada halvast kombest asju viimasel hetkel teha, ehh! Vana koera teatavasti ei muuda ei piits ega präänik :=( 

Seekordse teema märksõnad minu jaoks olid kohe algusest peale selged -  kott peab olema nunnu, soe, iseloomuga ja natuke naiivne.

Ja täpselt selline ta saigi - minu öökull :=) 

Kõiki kotte koos võib imetleda teema galeriis...

*************************************


My fresh challenge bag is ready, yay! 

This time the theme was "...and Other Animals" and I knew from the beginning, that my creature need to be cute, warm and a bit naive. 

Here is the result - my very own owl bag :=) Cute, isn't he?

Tule töötuppa ja tee endale ise huulepulk!

Kuna ilmad on muutunud sügiskarmiks ja sellest annavad esimesena märku kuivad ning pragunema kippuvad huuled, siis kirjutan seekord natuke kodusest kosmeetikast huultele.

(Valik isetehtud huulemäärdeid)

Poes on hügieeniliste huulepalsamite ja -määrete hulk peadpööritav, ent aastatepikkune katsetamine on minu puhul lõppenud sellega, et kasutasin ikkagi lõpuks ühte kindlat toodet, sest ülejäänud pigem kuivatasid ja/või muutsid huuled endast sõltuvaks.  

Nüüd, olles natuke nuusutanud erinevate kosmeetikas kasutatavate ainete omadusi, saan aru, et ega nad suurt muud teha ei saagi – kuna naftatöötlemisjääkidel põhinevad ained nahale tõelist toitu ei paku ning nende poolt tekitatud „kile“ annab vaid näilise niisutatuse tunde. Samas hakkab nahk tundma pidevat vajadust selle võõra „kasuka“  järgi – paremal juhul tekib sõltuvus ja vajadus toodet liiga tihti kasutada; hullemal juhul aga hakkab nahk umbse ja tehisliku „kaitse“ vastu protestima. 

("Roosiaia kuninganna" - roosilõhnaline huulepalsam e-vitamiiniga)

Kuidas sellest nõiaringist pääseda? Lahendus on tegelikult siinsamas – pöörduda tagasi looduslike ainete – õlide ja vahade juurde ning teha endale ise huulepalsam.

("Maasikavälu loojangul" - tooniv maasikalõhnaline huulepalsam sidrunheina, looduslike värvainete ja vilgukiviga)

See tundub keeruline, ent on tegelikult väga lihtne ning mõnusalt loominguline tegevus. Katsetades leiab just need koostisosad, mis endale kõige rohkem meeldivad ja sobivad. Samuti saab isetehtud huulepulka edukalt toonida, anda talle soovitud lõhna ja isegi maitse. Rääkimata sellest, et see on lahe ja väga eriline kingituse-idee…

("Roheline elekter" - hooldav huulepalsam koduse piparmündiõliga)

Kuidas ikkagi teha isiklikku huulepalsamit?

Et siia üleskirjutamiseks on see liiga pikk jutt ning kõige parema kogemuse saab ikkagi protsessis osaledes ja käsi külge pannes, siis mõtlesin oma kogemusi teiega jagada!

Sestap kutsun kõiki huvilisi 

esmaspäeval, 22. novembril kell 17.30 

HUULEPALSAMI TEGEMISE TÖÖTUPPA!

Töötuba toimub Hobipunkti kontoris, Kadaka tee 44 ning selle käigus saab igaüks ise, ainete valimisest kuni pakendamiseni valmis teha oma ainulaadse huulepalsami – värvitu või kergelt tooniva, tagasihoidliku või hoopis hullutavalt magusalõhnalise.

Postitasin siia inspiratsiooniks ka mõned minu kastetuste pildid – sest just selliseid me koos tegema hakkamegi :=)

Kui tekkis huvi, siis lisainfot töötoa kohta ja registreeruda saab SIIT!

("Sügise jäine suudlus" - tooniv huulepalsam patšuliõli,  sidrunheina, looduslike värvainete ja vilgukiviga)

MINU MURUMÄNGUD / PLAYING ON THE GREEN GRASS

The English text is below!  

Lõpuks on saabunud hetk kergitada saladuseloori – miks on minu seekordne "raamist väljuv" kott oma vormilt dodekaeeder ja sisult murumäng?

Kuna vormist ülemaks tuleb sisu tunnistada, siis alustagemgi sisust.

Esmapilgul pole siin muruga justkui mingit tegemist. Aga on ikka küll! Kuna mulle seostuvad murumängud kukerpallidega, siis selle koti valmistamiseks olen teinud mitme aasta vältel päris mitu „loomingulist kukerpalli“.

Kõigepealt kasvas aias muru – ehk erinevad taimed, mis ma hoolega kokku korjasin ja raamatu vahel ära kuivatasin.

Seejärel trükkisin nende taimedega valmis värvilise siidisalli… Sellise. 

Siidisallist tegin mälestuseks foto. Fotoga kukerpallitasin omakorda arvutis niikaua, kuni valmis sai omamoodi mandala.

Seejärel kujundasin põnevas kohas nimega Spoonflower.com pildist omakorda kangamustri ja tellisin omadisainitud puuvillase kanga postiga koju. 

Nüüd jäi üle vaid valida kotile VORM. Kukerpall = pall. Lähim teostatav vorm tundus olevat vana hea dodekaeeder.

Püüdsin lõike valmistamiseks vajalikku korrapärast viisnurka disainida esilagu vaid lapitöö joonlaua abil, kuna sirklit majas polnud. Läks napilt aga kindlalt untsu…

Seejärel valmistasin käepärastest vahenditest „sirklilaadse eseme“ ja viisnurk sündiski :=) 

Ka õmblus- ja lõiketööd sujusid algul kenasti, taaskasutatud kardinast vooder valmis kergelt ja miski ei ennustanud, et külgeõmmeldud tugevdusmaterjaliga koti kehatükid mu masina vahel ei liigu.

Lihtsalt ei liigu ja kõik – ei edasi, ei tagasi. Seetõttu olin sunnitud neid juba põhikangale külgeõmmeldud tükke äärtest väiksemaks lõikama ning ikkagi oli kogu kupatuse kokkuõmblemine paras tusk ja piin. Erineva paksusega tükid nihkusid pidevalt masina jala alt ära, vaatamata sellele, et kasutasin spetsiaalset lukujalga. Küljeõmbluste kvaliteedi üle ma seetõttu perfektsionistina ei rõõmusta… Aega kulus mehemoodi, et kaheteistkümne detaili viit serva paari cm kaupa kokku õmmelda - kott on ju suur, läbimõõt umbes 30 cm. 

Aga viimasel tunnil valmis ta sai – üldiselt võiks ju kogu selle „hullamisega“ rahul olla, kui vaid oleks parema tugevdusmaterjali ja meetodi sellega ümberkäimiseks leiutanud. Noh, eks siis järgmine kord…

********************************************

Finally my new bag for the "Outside of the frame" challenge is ready. Theme of the bag was "Playing on the green grass".

Actually making this weird bag was more like playing WITH the green grass. And this time it really was a real challenge for me...

The process started some years ago, while I gathered and dried huge pile of herbs. Then I used dried herbs to adorn tie-dyed scarf and hand-print some motifs on it. Then I took a photo of the scarf. You can see it here...

Afterwards I manipulated detail of this photo digitally and created my own herbal mandala. 

I really liked this mandala, so I decided to make my own fabric pattern and print it on fabric in Spoonflower.com. That part was easy and enjoyable. 

As soon as we had new theme, I knew that for creating my challenge bag I want to use my herbal-mandala-fabric. 

But how should look like bag, called "Playing on the green grass"? Of course like somersault on the green grass :=) But how capture somersault? Dodecahedron seemed to be best form to me :=) 

Now the difficult part started - to construct pattern of the regular pentagon without pair of compasses in the house?  

Shortly, it was quite a struggle to complete this bag, to sew together materials with no desire to cooperate with my sewing machine etc.... But here it is - weird and quaint object, which definitely can be used as bag!  Enjoy! 

Take a peek into the challenge gallery to admire all those fabulous challenge bags made by Estonian craft ladies!

Keeb pliidil... kreem / I just ♥ lotion making

The English text is below! 

Viimasel ajal näevad päevad välja nii, et kui vähegi vaba hetk juhtub olema, keerlevad peas vaid koduse kosmeetika tegemisega seotud mõtted.

Infot ja materjale on uskumatult palju ning uus ja põnev võib tundideks netti uitlema meelitada. Vihud ja failid täienevad pidevalt, katseklaasides koguvad väge tinktuurid ja leotised ning inspiratsioonihetkedel olen kokku keetnud juba õige mitu kreemi ja huulemääret.


Õnneks on sõpru, kes nurisemata "rasket" testimisetööd teha võtavad. Õnneks on lisaks näole võimalik end sisse määrida üle kogu keha ja mitu korda päevas. Õnneks saab üks kreem otsa ja selle asemele võib kohe uue teha. Õnneks mõjub see kõik nahale suurepäraselt ning tulemused on vägagi märgatavad. Õnneks on avanenud silmad, millist jama tarbekosmeetikas tegelikult kasutatakse ning hea meel, et sellest nii kerge vaevaga lahti võib öelda. Lihtsalt raha kosmeetikatööstusele viimise asemel tee oma kreemid ise... Nii lihtne see ongi!

Kui ei tea, kuidas alustada ja tohutust infohulgast end läbi kaevata, siis võib alustada siit - Hobipunkti kreemi segamise õpitoast. Juba homme!

These days I spend most of my time thinking about making homemade cosmetics... Learning, searching, tripping through Internet, calculating, making potions and tinctures for new recipes.

So far I've made 2 smooth and well working face creams, hand cream, medicine lotion for feet and many different lip balms.

And they really do work on my skin. I can feel it! And my dear friends are now forced to test my stuff  :=) Feedback has been really nice.

I really don't know, will it grow to my main activity... But so far I am in love - madly, passionately and hopelessly...

Esimene isetehtud hõbeehe / My first real silver pendant :=)

The English text is below!  

Puhkamine on läinud nii aktiivselt ja kiirelt, et käsitööks suurt mahti pole jäänudki kui välja arvata uus kirg ja hobi, millest pajatan varsti pikemalt…

Õnneks sain eile mahti lõpuks mõnusa ühistegemise käigus viia lõpule ühe ammu alustatud unistuse ning valmis minu esimene hõbedast kaelaripats.

Nii umbes aastakese tagasi tegime koos Tsirkusemooriga näpud esimest korda hõbedatolmuseks ja paari päeva jookusul said tehtud ka mõned saagimise-jootmise-näpuharjutused. 

Aga siis saabus asisemast asine tööaasta ning mu unistused puhkasid suures töökohvris kuni eilse taaskohtumiseni… 

 

Selline ta siis ongi – üks väike õieke ühele väikesele preilile. 

Kuna proovisin enamvähem kõiki tehnikaid esmakordselt, siis olen üsna rahul ja juba loen-uurin-mõtlen, kuidas mõnda asja paremini teha…

****

Approx one year ago; me and a friend on mine spent some hours in the studio of one lovely jewelry artist, to get know how to make first steps in real jewelry making.

We made some first discoveries together and then really busy times started for me, so my dream about making real silver jewelry was sleeping in a big box until yesterday.

And finally I managed to finish my first silver pendant! I hope my small niece will like it! I really enjoyed making it and looking forward to learn more…

Kohvile!

Kutsun ma Teid täna Craftwerki päevikusse... Laual on ka paar õige magusat präänikut :=)

T-ee endale T-särk! / Redesign your old T-shirt

The English text is below!  

Vahel jääb mahti ka käsitööks...

Plekiga T-särgi teine tulemine... Tööjuhendi leiab TARBETUST TARVILIKUKS lehelt.

How to redesign old T-shirt with ugly stain?

You can use HP Iron-On T-shirt Transfers and your own imagination to make grooviest designs ever :=)


Click here to take a look at simple tutorial...

"Halli lamba udukogu" / The GRAY SHEEP NEBULA - Needle Felted Wearable Art Brooch

The English text is below!


Minu poes on üle pika aja värske loominguõieke välja pandud  - siiani kõige tagasihoidlikum ja maalähedasem "kosmoseprossidest", mis sündis Mardilaadalt ostetud "Hea Villa Seltsi" mõnusate maavillaste lokkide tungival nõudmisel.

Silitasin neid pikalt nii ja naa, kuni lõpuks leidsid esimesed neist koos seemnehelveste ja mingist vanast kaelaketist pudenenud seemnetega uue elu prossina. Hästi mõnus tegemine :=)

Suurelt saab pilte vaadata siin.

*******

Finally listed new nebula brooch in my shop after quite a long break!

This time it looks soft and cuddly - no glitzes and sparkling fibers at all which is quite unusual to my creation ;=) I was just so impressed by the beauty  of soft natural sheep locks I bought from the fair called Mardilaat last autumn.

Täiesti graafikus ehk valge kott Musta Maa muusikale...

The English text is below!

Iseendale ainuomaselt, just natuke enne tähtaega on siis ka minu kott galeriisse üles riputet. Selles mõttes on ajutistele paranemisnähtudele vaatamata tegu parandamatu viimase-hetke-persooniga... Kott valmis juba paar päeva tagasi, aga "suures hallis" ei tekkinud pildistamiseks sobivat meeleolu (hea vabandus küll!). Nüüd on ta pildile püütud, ent viimasel ajal üha süvenev arusaam, et seda va fotokunsti peaks palju sügavamalt tundma õppima sai seegi kord hoogu. No ei oska!

Milliseid raame purustasin? Ikka iseenda omi.. Kuna mul on kalduvus baroksele küllusele ning detailide kuhjamisele, siis jätkasin eelmise kotiga alustatud minimalismi suunas liikumise teemat.

Plaan oli lihtne - teha võimalikult lihtsa vormiga kott ja seda ilma nõela, niiti ning mõõdulinti kasutamata. Õnnestus küll. 

Kangas on nõelvilditud, nii nõelte kui viltimismasinaga - materjalideks erinevad organzast ja naturaalsest siidist põhjale "täristatud" villad: tavalised maavillased, meriinod, siidikiud, Hea Villa Seltsi mõnusad lambalokid ning muidugi natuke eri toonides veiklevaid säralõngu (angelinad) - minu puhul lihtsalt vältimatu lisand.

Kott on kokku "õmmeldud" samuti viltimismasinat kasutades. Kaunistuseks napid toon-toonis pärlid, mis on kangale liimitud. 

Tulemus on just nii minimalistlik, kui minu puhul võimalik. Kahjuks ilma sädeluseta mu harakahing ka seekord ei suutnud... Võõrutame, aga jupikaupa! :=)


Ilma igasuguste plaanideta ning joonlauata tegutsemise tõttu oli koti lõplik suurus väikest viisi üllatus, ent täpselt paras, et oma kuumade rütmidega lemmikplaat sinna sooja panna. Ja kui vaja, sobib teatrissegi kaasa haarata...

Kui ka edaspidi minimalismi suunas liikuda, siis vasardab peas mõte, et ehk järgmine kord valan koti hoopis betoonist?

Imetlege kindlasti ka teisi kotte Craftwerki galeriis ning ühte väga kena kotti, mis seekord valmis ei saanud, soovitan samuti vaatama minna. 

*****************************************
This is my bag to the bag making challenge "Outside of the frame" - theme SHADES of WHITE.

This time I tried to chasten my usual habit to pile up too many details. This bag has extremly simple form and is made without using tape measure, needles and thread.

I used embellisher to create the fabric of the bag and to “sew” the bag together. My "inner Magpie" demanded at least tiny bit of glitz, so I added small flashes of angelina and glued some modest beads to embellish this bag. This is my "minimalism" - quite lush and shiny :=)

Take a peek into the gallery to admire all those wonderful entries..