Showing posts with label Sügissonaat/ Autumn sonata. Show all posts
Showing posts with label Sügissonaat/ Autumn sonata. Show all posts

7.12.09

Sügissonaat...

NB! The English text is below!

Nädalavahetus läks linnulennul ja kuna lubadusi tuleb pidada, siis kasutan esmaspäeva kolmandat öötundi piltide mahalaadimiseks ning kotijutu kirjutamiseks.

Minu „sügissonaat“ sai õige viimasel hetkel valmis ning endale püstitet raamid olid sedapuhku sellised:

– lõpetada ära poolik töö (ehk siis kunagi „12 kotti“ raames alustatud kott), sest poolikuid töid on mul oma „kust-tuult-sealt-meelt“ tüüpi loomeloomuse tõttu rohkem kui mitu.

– Ja teha seda varem kui viimasel minutil nagu harilikult! Mõtteis sai koti minevikuhõngulise temaatika tõttu pandud ka sisemine tähtaeg – hingedepäev, aga keskmisest kiirema aja tõttu jäi see ülesanne täitmata. Õnneks on veel 7 korda võimalik proovida :=)

Niisiis kott. Veider selline. Siiani ei tea, kuidas temasse suhtuda – sest eelmisest kotiteost jäänud idee ja raamid olid süvenemisel küllaltki ahistavad. Kuna kott oli välja lõigatud ja kaks suurt ja olulist detaili (vaip ja seelik) ka kinni õmmeldud ja oli näha, et khm… no ülejäänud osa jaoks on ruumi ebaproportsionaalselt vähe…

…siis algas kombineerimine, et võimalikult väikesele vabale pinnale planeeritud tegelane ära mahutada. Ja, et see ka kuidagimoodi välja näeks.

Materjalid on puhtalt maamaja kappidest ning enda jäägikarpidest leitud – kangas on vanast kirstust leitud ja arvatavalt 1930ndatest pärit peen ülikonnavillane (millel ka kena tikitud märgistus peal, mille koti nurka alles jätsin). Seeliku ja kaltsuvaiba kudusin nn. minitelgedega, kasutades kalli kaasa vanaemade korvidest pärit lõnga ja kaltsuribasid. Pitsid on käsitsi värvitud ning sõlg tehtud vanast nööbist, paarist triigitavast kristallist ja hõbedasest värvist. Peen „talutüdruk“ on kummardus Gustav Klimti loomingule, ning kantud riidele triigitavaid „Iron On Transfereid“ kaustades (sellest võiks eraldi loo tulevikus kirjutada, põnev ja võimalusterohke tehnika).
Ahjaa, koti nimeks võiks siis olla – „Sügissonaat alapealkirjaga – Rehepapp“.

Teemad, mis mind huvitasid olid muidugi seotud meie esiemadega ning mõtisklusega nende igapäevaelu ja iluküsimuste üle. Sellega, et läbi aegade on iseolemise asemel tahetud etendada kedagi teist, näiteks uhket mõisaprouat tema sitside, satsidega ja pärlitega. Ning kui tihti viib see enese „peeneks vuntsimine“ ja võõraste sulgedega ehtimine kaunis naeruväärsete tulemusteni.

Ja selline see „mõtisklus“ siis sai – jämeda keskkohaga talutüdruk peenesse korsetti surutuna, pärlite särades ning pitside lehvides oma talutare kaltsuvaibal novembriöösse vahtimas. Silmis lootus, lootus millelegi suuremale, kui Muna Endlite kosjad ning loorehad ja lüpsikud. Ja pimedus - pimedus õues ja pimedus sees. Vaid hundid, kassid ja esivenemate vaimud hämaratest nurkadest luuramas…

***
Here you can see my entry to our bag making challenge “Outside of the frame”, theme – Autumn Sonata.

It is too late now (3:30 a.m.) and I am too tired to tell the entire story in English now – but it is all about trying to be someone else.

The inspiration comes from folklore and bag is dedicated to wonderful book ““The Old Barny” written by Andrus Kivirähk. (More info about this book filled with greatest humor can be found here).


kkk

1.11.09

...

Ei saa jätta hõiskamata, et nädalavahetus kinkis "Raamist väljas" üritusele kaks uut ja imekaunist kotti. Lipake vaatama!


NB! Kes veel kotitegu alustanud pole või veidike "tehnilist abi" vajab, hobipunkti ideepangast leiab väärt viiteid.

****************************************
This weekend was really great, we have 2 new absolutely wonderful entries in the virtual gallery of the bag making challenge "Outside of the Frame".

21.10.09

Trummid põrisevad!!!

NB! The English text is below!

Tänane päev on Craftwerk.ee jaoks äärmiselt tähelepanuväärne ning lausa pidulik - valmis kotimeisterdamise ürituse "Raamist väljas" esimene töö.

See kaunis kott on Margit K esimene ning vägagi õnnestunud kotitegu - jääme põnevusega ootama uusi kotte nii Margiti kui ka teiste tegijate poolt.

Enda kohta võin vaid öelda, et viimase nädalaga ei liikunud tänu liigsele toimekusele muus vallas minu kott mitte sammugi edasi. Aga oma sisemise "tähtajani" on mul veel veidi aega ka :=)

Niisiis, armsad osavnäpud, me juba väga-väga ootame teie kotte!!!

Evening Purse With a Golden Rose / Kuldse roosiga kott
Fotomeenutus: minu tehtud kott aastast 2006 / Bag made by me in 2006.

*********************************************

In our mutual craft website with Marianne S - craftwerk.ee we have bag making challenge "Outside of the Frame" and the theme of October and November is Autumn Sonata.

We have been so excited, who will be first brave one to finish her/his entry and when it will be happen...

And today the first entry, this abslolutely charming and lovely bag from Margit K arrived. WOW! Such a perfect bag from someone, who makes it first time! Hopefully we have many more beautiful entries from Margit K and other craft overs.

So far our website is in Estonian language - but if you are a bag maker and want to join, I will gladly answer your questions and explain, what is all about. Everyone can join our virtual exhibition!!!

Evening Purse With a Golden Rose / Kuldse roosiga kott

Bag made by me in 2006.
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin