Planeedisüsteem FLORITICITAS BEAULAGE / Orbital Necklace - Planetary System FLORITICITAS BEAULAGE

English text is below!

Nimi: planeedisüsteem FLORITICITAS BEAULAGE



Asukoht: 26,7 valgusaasta kaugusel Nõelateraviku tähtkujus. Seni teadaolevalt lähim planeedisüsteem!

Keskne täht: puna-sinine super-hiid FLORITICITAS BEAULAGE. Erakordselt heade tingimuste puhul vaadeldav ka palja silmaga!


Tõenäolisus eluks: kaheldav

See kee on omaniku juba leidnud!

✁-----------------------------------
Orbital Necklace - Planetary System FLORITICITAS BEAULAGE





The closest confirmed exoplanetary system with 6 confirmed planets orbiting huge star called FLORITICITAS BEAULAGE. This system lies only about 26.7 light years away in the Needlepoint constellation.


FLORITICITAS BEAULAGE is an blue-red supergiant-star which might be visible to the unaided eye under exceptionally good circumstances; however, usually small telescope or binoculars are needed.


SOLD!

Puder ja kapsad / My last challenge bag

...

Vana koer uusi trikke ei õpi, ehk viimasel minutil sai siis seegi kord mu kott valmis.

Täpsemalt lausa 3 tundi enne tähtaega ;=)

Et siis puder ja kapsad?

Seda küll, sest vaata kuidas tahad - ühegi stiilimääratluse alla see sünnitis ei mahu - on nagu kott ja pole ka!

Algse idee järgi pidi sündima õhkkerge voodrita kott lendlevate unistuste hoidmiseks – hästi värviline ja mitmekihiline. Kott nagu unistused ise – lipp lipi peal ja lapp lapi peal.

Aga nagu ikka, töö käigus liikusid mõtted hoopis teises suunas ja paksu mõnusat vilditükki käte vahel mudides tekkis välkidee see hoopis asümmeetrilisteks keerata...

Tehtud-tehtud! Kott on seejuures kotina täiesti kasutatav ja kui endale sobiv kleit lisaks teha, siis võiks temaga kasvõi teatris patseerida.

Ahjaa, õieprossi asukohta muutes ja koti klappidega mängides saab talle erinevaid ilmeid anda.

Kõiki ülejäänud pudru-ja-kapsa-teemalisi kotte imetlege juba galeriis!

******************************

My last challenge bag supposed to be romantic and airy as dreams...

But during working process  things always change - one moment I felt strong urge to make something asymmetric. That's how this quite weird object was born :=) 

As a matter of fact this thing really can be used as a bag! You cal also change it's shape and closing by moving felted flower brooch. 

OTHER BAGS FOR THE "OUTSIDE OF THE FRAME" CHALLENGE CAN BE FOUND HERE! 

...ja muud loomad / ...and other animals...

 NB! English text is below! 
 

Ongi kotiteo seekordne tähtaeg käes ja kott kenasti valmis, viimane nõelapiste sai tehtud küll alles eelviimasel päeval, aga valmis ta sai :=) No ei suuda kuidagi lahti saada halvast kombest asju viimasel hetkel teha, ehh! Vana koera teatavasti ei muuda ei piits ega präänik :=( 

Seekordse teema märksõnad minu jaoks olid kohe algusest peale selged -  kott peab olema nunnu, soe, iseloomuga ja natuke naiivne.

Ja täpselt selline ta saigi - minu öökull :=) 

Kõiki kotte koos võib imetleda teema galeriis...

*************************************


My fresh challenge bag is ready, yay! 

This time the theme was "...and Other Animals" and I knew from the beginning, that my creature need to be cute, warm and a bit naive. 

Here is the result - my very own owl bag :=) Cute, isn't he?

MINU MURUMÄNGUD / PLAYING ON THE GREEN GRASS

The English text is below!  

Lõpuks on saabunud hetk kergitada saladuseloori – miks on minu seekordne "raamist väljuv" kott oma vormilt dodekaeeder ja sisult murumäng?

Kuna vormist ülemaks tuleb sisu tunnistada, siis alustagemgi sisust.

Esmapilgul pole siin muruga justkui mingit tegemist. Aga on ikka küll! Kuna mulle seostuvad murumängud kukerpallidega, siis selle koti valmistamiseks olen teinud mitme aasta vältel päris mitu „loomingulist kukerpalli“.

Kõigepealt kasvas aias muru – ehk erinevad taimed, mis ma hoolega kokku korjasin ja raamatu vahel ära kuivatasin.

Seejärel trükkisin nende taimedega valmis värvilise siidisalli… Sellise. 

Siidisallist tegin mälestuseks foto. Fotoga kukerpallitasin omakorda arvutis niikaua, kuni valmis sai omamoodi mandala.

Seejärel kujundasin põnevas kohas nimega Spoonflower.com pildist omakorda kangamustri ja tellisin omadisainitud puuvillase kanga postiga koju. 

Nüüd jäi üle vaid valida kotile VORM. Kukerpall = pall. Lähim teostatav vorm tundus olevat vana hea dodekaeeder.

Püüdsin lõike valmistamiseks vajalikku korrapärast viisnurka disainida esilagu vaid lapitöö joonlaua abil, kuna sirklit majas polnud. Läks napilt aga kindlalt untsu…

Seejärel valmistasin käepärastest vahenditest „sirklilaadse eseme“ ja viisnurk sündiski :=) 

Ka õmblus- ja lõiketööd sujusid algul kenasti, taaskasutatud kardinast vooder valmis kergelt ja miski ei ennustanud, et külgeõmmeldud tugevdusmaterjaliga koti kehatükid mu masina vahel ei liigu.

Lihtsalt ei liigu ja kõik – ei edasi, ei tagasi. Seetõttu olin sunnitud neid juba põhikangale külgeõmmeldud tükke äärtest väiksemaks lõikama ning ikkagi oli kogu kupatuse kokkuõmblemine paras tusk ja piin. Erineva paksusega tükid nihkusid pidevalt masina jala alt ära, vaatamata sellele, et kasutasin spetsiaalset lukujalga. Küljeõmbluste kvaliteedi üle ma seetõttu perfektsionistina ei rõõmusta… Aega kulus mehemoodi, et kaheteistkümne detaili viit serva paari cm kaupa kokku õmmelda - kott on ju suur, läbimõõt umbes 30 cm. 

Aga viimasel tunnil valmis ta sai – üldiselt võiks ju kogu selle „hullamisega“ rahul olla, kui vaid oleks parema tugevdusmaterjali ja meetodi sellega ümberkäimiseks leiutanud. Noh, eks siis järgmine kord…

********************************************

Finally my new bag for the "Outside of the frame" challenge is ready. Theme of the bag was "Playing on the green grass".

Actually making this weird bag was more like playing WITH the green grass. And this time it really was a real challenge for me...

The process started some years ago, while I gathered and dried huge pile of herbs. Then I used dried herbs to adorn tie-dyed scarf and hand-print some motifs on it. Then I took a photo of the scarf. You can see it here...

Afterwards I manipulated detail of this photo digitally and created my own herbal mandala. 

I really liked this mandala, so I decided to make my own fabric pattern and print it on fabric in Spoonflower.com. That part was easy and enjoyable. 

As soon as we had new theme, I knew that for creating my challenge bag I want to use my herbal-mandala-fabric. 

But how should look like bag, called "Playing on the green grass"? Of course like somersault on the green grass :=) But how capture somersault? Dodecahedron seemed to be best form to me :=) 

Now the difficult part started - to construct pattern of the regular pentagon without pair of compasses in the house?  

Shortly, it was quite a struggle to complete this bag, to sew together materials with no desire to cooperate with my sewing machine etc.... But here it is - weird and quaint object, which definitely can be used as bag!  Enjoy! 

Take a peek into the challenge gallery to admire all those fabulous challenge bags made by Estonian craft ladies!

Keeb pliidil... kreem / I just ♥ lotion making

The English text is below! 

Viimasel ajal näevad päevad välja nii, et kui vähegi vaba hetk juhtub olema, keerlevad peas vaid koduse kosmeetika tegemisega seotud mõtted.

Infot ja materjale on uskumatult palju ning uus ja põnev võib tundideks netti uitlema meelitada. Vihud ja failid täienevad pidevalt, katseklaasides koguvad väge tinktuurid ja leotised ning inspiratsioonihetkedel olen kokku keetnud juba õige mitu kreemi ja huulemääret.


Õnneks on sõpru, kes nurisemata "rasket" testimisetööd teha võtavad. Õnneks on lisaks näole võimalik end sisse määrida üle kogu keha ja mitu korda päevas. Õnneks saab üks kreem otsa ja selle asemele võib kohe uue teha. Õnneks mõjub see kõik nahale suurepäraselt ning tulemused on vägagi märgatavad. Õnneks on avanenud silmad, millist jama tarbekosmeetikas tegelikult kasutatakse ning hea meel, et sellest nii kerge vaevaga lahti võib öelda. Lihtsalt raha kosmeetikatööstusele viimise asemel tee oma kreemid ise... Nii lihtne see ongi!

Kui ei tea, kuidas alustada ja tohutust infohulgast end läbi kaevata, siis võib alustada siit - Hobipunkti kreemi segamise õpitoast. Juba homme!

These days I spend most of my time thinking about making homemade cosmetics... Learning, searching, tripping through Internet, calculating, making potions and tinctures for new recipes.

So far I've made 2 smooth and well working face creams, hand cream, medicine lotion for feet and many different lip balms.

And they really do work on my skin. I can feel it! And my dear friends are now forced to test my stuff  :=) Feedback has been really nice.

I really don't know, will it grow to my main activity... But so far I am in love - madly, passionately and hopelessly...

Esimene isetehtud hõbeehe / My first real silver pendant :=)

The English text is below!  

Puhkamine on läinud nii aktiivselt ja kiirelt, et käsitööks suurt mahti pole jäänudki kui välja arvata uus kirg ja hobi, millest pajatan varsti pikemalt…

Õnneks sain eile mahti lõpuks mõnusa ühistegemise käigus viia lõpule ühe ammu alustatud unistuse ning valmis minu esimene hõbedast kaelaripats.

Nii umbes aastakese tagasi tegime koos Tsirkusemooriga näpud esimest korda hõbedatolmuseks ja paari päeva jookusul said tehtud ka mõned saagimise-jootmise-näpuharjutused. 

Aga siis saabus asisemast asine tööaasta ning mu unistused puhkasid suures töökohvris kuni eilse taaskohtumiseni… 

 

Selline ta siis ongi – üks väike õieke ühele väikesele preilile. 

Kuna proovisin enamvähem kõiki tehnikaid esmakordselt, siis olen üsna rahul ja juba loen-uurin-mõtlen, kuidas mõnda asja paremini teha…

****

Approx one year ago; me and a friend on mine spent some hours in the studio of one lovely jewelry artist, to get know how to make first steps in real jewelry making.

We made some first discoveries together and then really busy times started for me, so my dream about making real silver jewelry was sleeping in a big box until yesterday.

And finally I managed to finish my first silver pendant! I hope my small niece will like it! I really enjoyed making it and looking forward to learn more…

"Halli lamba udukogu" / The GRAY SHEEP NEBULA - Needle Felted Wearable Art Brooch

The English text is below!


Minu poes on üle pika aja värske loominguõieke välja pandud  - siiani kõige tagasihoidlikum ja maalähedasem "kosmoseprossidest", mis sündis Mardilaadalt ostetud "Hea Villa Seltsi" mõnusate maavillaste lokkide tungival nõudmisel.

Silitasin neid pikalt nii ja naa, kuni lõpuks leidsid esimesed neist koos seemnehelveste ja mingist vanast kaelaketist pudenenud seemnetega uue elu prossina. Hästi mõnus tegemine :=)

Suurelt saab pilte vaadata siin.

*******

Finally listed new nebula brooch in my shop after quite a long break!

This time it looks soft and cuddly - no glitzes and sparkling fibers at all which is quite unusual to my creation ;=) I was just so impressed by the beauty  of soft natural sheep locks I bought from the fair called Mardilaat last autumn.

Femme Fatale hüvastijätt...

...Craftwerki kotiteo Femme Fatale teema sai sedapuhku läbi, sestap ka pisike postitus Päevikus...

Täiesti müstiline - hõbedast kott saabus... "Raamist väljas" üritusele.

..ja muidki värskeid uudiseid leiad crafwergi päevikust.

Unique bag, made of pure silver arrived today to craftwerk.ee where we run international bag making challenge "Outside of the frame".

Trummid põrisevad!!!

NB! The English text is below!

Tänane päev on Craftwerk.ee jaoks äärmiselt tähelepanuväärne ning lausa pidulik - valmis kotimeisterdamise ürituse "Raamist väljas" esimene töö.

See kaunis kott on Margit K esimene ning vägagi õnnestunud kotitegu - jääme põnevusega ootama uusi kotte nii Margiti kui ka teiste tegijate poolt.

Enda kohta võin vaid öelda, et viimase nädalaga ei liikunud tänu liigsele toimekusele muus vallas minu kott mitte sammugi edasi. Aga oma sisemise "tähtajani" on mul veel veidi aega ka :=)

Niisiis, armsad osavnäpud, me juba väga-väga ootame teie kotte!!!


Fotomeenutus: minu tehtud kott aastast 2006 / Bag made by me in 2006.

*********************************************

In our mutual craft website with Marianne S - craftwerk.ee we have bag making challenge "Outside of the Frame" and the theme of October and November is Autumn Sonata.

We have been so excited, who will be first brave one to finish her/his entry and when it will be happen...

And today the first entry, this abslolutely charming and lovely bag from Margit K arrived. WOW! Such a perfect bag from someone, who makes it first time! Hopefully we have many more beautiful entries from Margit K and other craft overs.

So far our website is in Estonian language - but if you are a bag maker and want to join, I will gladly answer your questions and explain, what is all about. Everyone can join our virtual exhibition!!!



Bag made by me in 2006.

Käsitöööö läheneb...

Ööd on meil mustad!

Mustadel öödel valgustab meelt ja hoiab vaimu virge loov näputöö, sestap meenutus - käsitöööö on kohe kohal!

Kutsume kõiki huvilisi omamoodi käsitööüritusest osa saama - kui tead hääd sõpra, kes tantsides viltimise ja viltides tantsimisest rõõmu võiks tunda, kutsu kaasa! Puuduv viltimis- ja tantusoskus pole takistuseks, mõnusalt tunda saab end ka nendeta!

Lisainfot leiab minu ja Marianne uuest ühisest Pesast, mida nüüdsest koos punume.

Kehvapoolsest ilmast pole plaanis end heidutada lasta - rannakioski katus kaisteb juhusliku vihmasabina eest ning soe tee ja tants soojendavad seest. Aga päris paduvihma korral poeb ka kangem käsitööline urgu ja ootab uut võimalust.

Operatiivinfot kajastame jooksvalt!

Ootame :)

Käsitöö-öö

Puhkus on sedapuhku puhatud. See aga ei tähenda, et rannaliival lebades "kuumi käsitöölisi mõtteid" poleks sündinud, sündis ikka. Ja kuna kaks pead on kaks pead, siis oleme Mariannega oma oskused-jõu-nõu-ilu-võlu ning muud head omadused ühendanud ja plaanime mitmeid erinevaid käsitöölisi ettevõtmisi.

*******************************

Esimeseks soojendavaks ja meeleolu loovaks ürituseks on 22. augustil Andineeeme rannas aset leidev

KÄSITÖÖÖÖ

Tituleerisime selle piloot-projektiks, kui saab tore olema, ei jää see mitte viimaseks.

Millega tegu?

Lühidalt öeldes hea muusika saatel mõnusas vabas õhkkonnas käsitöö tegemisega. Lihtsalt oma tegevuse nautimisel, käsitöörõõmul, silmade säral, puusanõksul, tantsul jne.

Meeleolu loomiseks mängivad head muusikat sõbrad ja sugulased (Andrus Seiman, Hannes Läkk jt).
Pärastlõunal muhedat rannamuusikat, mis õhtu poole läheb sujuvalt üle diskoks (heaks diskoks!), drum'n'base'ks, jne.

Meie Mariannega juhendame viltimist - lilli ja vildihelmetegu.

Üritus on täiesti tasuta. Vill ja kõik vahendid on meie poolt.

Vilditud helmed palume me endale, et neist kogu ürituste seeria lõpus kokku panna uhked lühtrid. Kristalli asemele värviline vill. Ja klaashelmed. Ja nii saavadki kõik käsitöö-öödel osalejad valgustatuks. Tehes sundimatus õhkkonnas hingesugulastega ühes käsitööd. Mõtlemata lõpp-produktile, lihtsalt tehes ja nautides. Ja tantsides.

Mis veel?

Üritus algab orienteeruvalt nelja-viie paiku pärastlõunal.
Asukohaks Andineeme rand, (Kuusalu vald, umbes 45 km Tallinnast Peterburi mnt mööda ida poole) kaardi leiab SIIT.

Rannaputkast võimalus osta nii karastavaid kui soojendavaid jooke. Ja jahutavat jäätist.
Kaasa võib haarata piknikukorvi. (va klaastaara, mis pole rannas soositud.)

Ning otse loomulikult on ilm sel laupäevasel päeval vähemalt Andineeme rannas pilvitu ja päikseline :) Väike sadu ei sega aga päris paduvihma korral poeb ka kangem käsitööline urgu ja ootab uut võimalust. "Kaugeltnurgameesstel" on suurepärane võimalus ranna lähistel telgiromantikat nautida.

Tänaseks kõik.

Hoidkem kätt elu pulsil - uut infot ja täpsustusi ürituse kohta leiab minu ja Marianne bloogidest järgmise nädala algul. Huvi korral andke andke endast märku kommenteerides või kirjatuvi vahendusel : heegeldab [!at] gmail.com või leinaneima [!at] yahoo.com

(Pildimeenutus Kolga Karapi viltimise töötoast)

..ja mis edasi sai? / My "Universe"

NB! English text is below!

Ühes hiljutises postituses eputasin Loopi imeliste unemate „udulooridega“, mille omanikuks mul õnnestus saada.

Tänaseks on mõned neist imelistest „udulooridest“ mu käe all uue kuju võtnud ning väike, aga selle eest päris minu oma „universum“ sündimas.

Olete lahkelt palutud suunama oma teleskoope "Käsitöötaeva" mõõtmatutesse avarustesse...

******************

A while ago I wrote here about gorgeous one-of-a-kind spinning batts made by Steph Gorin of Loop.

These wonderful fibers inspired me to create „my own universe“ – The Crafters Sky, filled with unique one-of-a-kind Nebula brooches.

Ajakiri Käsitöö / Magazine Handcraft

NB! The English text is below!
Nüüd siis taas "koera-saba-kergitamise-postitus”. Üks põnev koostöö on jõudnud finišisse - ajakirja "Käsitöö" talvenumbris ilmus järjekordne polümeersavi tutvustus.

Sedapuhku siis minu katsetused läbipaistva Fimo Effect´iga. Ei oskagi kohe midagi kommentaariks kirjutada, loodan et Tiffany vitraažidest inspireeritud küünlalaternate ning jäise efektiga ehete tegemine pakub veidi uusi avastusi ning tegemisrõõmu pikkadel pimedate õhtutel.

Pilte võib piiluda siit ning kui näpud sügelema hakkavad, siis põhjalikud TÖÖJUHENDID leiab ajakirjast KÄSITÖÖ.
****
My first polymer clay tutorial is published in lovely magazine Handcraft. It is all about working with transparent polymer clay (Fimo Effect Transparent).

I made some Tiffany-inspired candle holders and 2 sets of jewelry with "ice covered" effect. This was great experience for me and hopefully someone will find it useful…

Take a look at more pictures…

Suvised vildimängud/ Some new estival felts