Nukud /Art dolls

...

NB! Täna  CRAFTWERKI PÄEVIKUS: "E - nagu esmaspäev. E - nagu ETSY (2)

Today in craftwerk.ee blog - E - like Etsy (vol. 2)

...olen sõnatu!/ ..what a great surprise!

Minu aias lillepeenras maandus üllatuslikult selline relvitukstegevalt nunnu tegelane!

No tegelikult küll aitasid ta saabumisele kaasa Norra ja Eesti postiasutused.

Juhtus see nii – läksin „pahaaimamatult“ postkontorisse, et osta uus tindipliiats, kui mulle ulatati ootamatult pakk. Ja pakist vaatasid vastu kaks uudishimulikku silma!

Ma olen üllatunud, sõnatu ja uskumatult õnnelik! Aitäh Ingermaaike, see on maailma kõige armsam kink! Ma ei tea kohe mida suurest rõõmust teha – tantsida, laulda või lennata!

********

Ahhh, surprisingly this cute Intergalactic Owl landed in my garden!!!

Well, actually I went to the Post Office to buy a new pen and surprisingly they gave me unexpected package. I had no idea that this cute friend will fly to me from Norway :)

I am filled with warmest and happiest feelings now (yes, these actually are the tears of happiness in my eyes). Thank you dear Ingermaaike from the deepest corner of my heart, I have no words for saying how it moved my soul :)

Nunnud / I want to be child again...

NB! English text is below!

Kõikvõimalikud isevärki olevused, soojad ja südamlikud loomakesed ning muud kummalised tegelased lihtsalt panevad mu südame sulama. Sellised, kel "hing" sees ja elav pilk silmis!

No vaadake neid tegelasi, kas nad pole vastupandamatud?! Oh, ma tahaksin kruttida kella õige pisut (nii 30 aastat) tagasi ning tundide kaupa selles seltskonnas segamatult seigelda.

Samas, kes ütles, et mäng on väikese inimese töö?

Päikeseline Ingermaaike Norrast meisterdab vildist muudki kaunist ja kasulikku, ka suurtele... Isetegija leiab tema blogist lisaks ka mitmeid mängulisi tööjuhiseid ning poest võrratuid käsitsi kedratud lõngasid...

***************************************
I just can't resist these amazing creatures - if I´ll only have enough money, I would buy every single item from this lovely shop!

They make me feel I want to be once again little child in my grandmothers house and play for long days with these lovely and quaint and totally cute creatures.

Hm, well, who told that only children can play?

Wonderful, Ingermaaike from Norway creates not only toys but most awesome felted accesories and heavenly handspun yarn for crafters.

In her blog she also shares her tricks and tips in really useful felting tutorials. Check them out!

Ankie Daanen

NB! English text is below

Minu silmis üks vapustavamaid nukumeistreid terves ilmas on Ankie Daanen, tema jõuline, üliemotsionaalne ning omapärane looming sõnadesse ei mahu.

Kahjuks ei sobitu "tagasihoidlik nukuost" isegi mitte minu mitme aasta eelarvesse, ent gurmaanidel on võimalus neid haruldasi nukke nii imetleda kui ka osta.

*******************************

In my eyes is one of the most admirable doll artists in the whole world Ankie Daanen, her powerful, emotional and unconventional creation is simply stunning.

I really have no opportunity to buy one of her wonderful dolls, but I frequently admire her creation and dream about being able to take her world famous master class one day.