Inetu pardipoeg? Ilus pardipoeg? (1 osa) / The Ugly Duckling or the pretty one? (Part 1)

NB! The English text is below!

Järjekordse tellitud sallilaari värvimine on täies hoos - kogu selle üdini tuttava ja läbitunnetatud protsessi endale veidi põnevamaks muutmiseks otsustasin läbi viia ühe väikese katse.

Nimelt shibori tehnikas (vanamoodsalt ka batikaks kutsutud) töötades, näevad kõik asjad mingil hetkel välja nii inetud, et tekib tõeline paanika - nüüd on töö täielikult vussis. Ent hiljem, kui koleda nutsaku jälle lahti harutad, siis enamasti tulemus üllatab positiivselt.

Niisiis otsustasin ühe puuvillase salli peal katsetada risti vastupidist tehnoloogiat - siduda ja värvida nii, et oleks silmale kena vaadata...

...nüüd ta siis ripub ja kuivab, minu esimene lilleks seotud ja ilus värvikatsetus, kui lahti harutan, eks siis näitan teilegi...



Jätkub...

*****************

The process of tie-dyeing fabrics, looks usually during some phases quite terrible.

Tens of times I have been quite worried, will this ugly bundle ever look beautiful item again.

This time, working with my ordered silk scarves , I decided to make tiny experiment (to get out of routine). So I tied one cotton scarf so, that it looks colorful and beautiful like flower after dyeing...

...and now it hangs and dries for a while, and let's see, how it will look like. To be honest, I am quite terrified ;)

To be continued...